mardi 6 mai 2014

Proverbes et expressions en images. L' amitié dans tous les sens


"Amis jusqu'aux autels/jusqu'à la bourse" Cette expression a le sens: être de très bons amis tant qu'il n'y ait aucun obstacle majeur à surmonter, comme la religion, par exemple, ou l'argent.



"Il ne faut pas laisser croître l'herbe sur le chemin de l'amitié." - une amitié qui n'est pas cultivée ou entretenue dépérit, s'étiole, s'efface...


"Une haie entre voisins préserve l'amitié." Parfois, on doit préserver son intimité; or, toute intrusion , que ce soit de la part des voisins, des parents, engendre la dégradation des relations, donc de l'amitié aussi...



 "Le plus bel âge de l'amitié est la vieillesse." C'est à la vieillesse, fondée sur l'expérience de vie et sur la sagesse, qu'on apprécie le mieux la valeur des relations humaines, qu'on reconnaît les vrais amis.

 "La table est l'entremetteuse de l'amitié."Le repas est un espace de convivialité et de partage. Une occasion de parler de la pluie et du beau temps, des goûts en matière de gastronomie et pas seulement, mais aussi de découvrir ses convives de manière plus profonde, de constater des affinités et (pourquoi pas?) de se faire de nouveaux amis.

  • Quelles significations proposez-vous pour les proverbes ci-dessus?
  • Quels autres proverbes sur l'amitié ajouteriez-vous et pourquoi?
  • Quels sont les proverbes et les expressions de votre langue maternelle qui surprennent le mieux, selon vous, l'essence de l'amitié? Traduisez-les en français!
  • Créez vos propres sentences (aphorismes, maximes, dictons etc.) en français sur l'amitié et partagez-les avec les autres (en classe, sur les réseaux sociaux ou ailleurs)

Recherche personnalisée

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire