lundi 25 août 2014

Expressions avec "chien" et "chat" illustrées en BD

Lisez la BD suivante:









Significations des expressions

1. Avoir d'autres chats à fouetter = avoir d'autres choses plus importantesà faire
2. Donner sa langue au chat = abandonner une réflexion, renoncer à trouver/deviner une solution
3. Avoir un chat dans la gorge = être enroué
4. Fourrer le chien (Québec) = niaiser, perdre son temps
5. Jeter le chat aux jambes de quelqu'un = lui susciter des embarras
6. Emporter le chat = partir sans dire au revoir
7. Avoir du chien = avoir du charme, du sex-appeal (concernant les femmes)
8. être comme chien et chat = ne pas s'entendre, avoir de mauvaises relations
9. Il n'y a pas de quoi fouetter un chat = il n'y a rien de grave, rien d'alarmant
10. Appeler un chat un chat = appeler les choses par leur nom, être franc
11. Il ne faut pas réveiller le chat qui dort = il faut laisser les choses comme elles sont, ne pas ranimer une querelle
12. Avoir un mal de chien = avoir beaucoup de difficultés pour faire quelque chose

D'autres expressions:
1. Un temps de chien = un très mauvais temps
2. Entre chien et loup = à la tombée du jour
3. Le premier chien coiffé = le premier venu
4. Il n'y a pas un chat = il n'y a personne
5. Chat échaudé craint l'eau froide = on craint jusqu'à l'apparence de ce qui fait souffrir; toute expérience malheureuse sert de leçon
6. Jouer au chat et à la souris = s'épier sans vouloir ou pouvoir se rencontrer
7. Avoir des yeux de chat =  bien voir dans l'obscurité
8. Se regarder en chiens de faïence = se regarder avec hostilité

Activités

1. Revoyez le sens des expressions et racontez la BD
2. Avec qui vous entendez-vous comme chien et chat? Pourquoi?
Relatez un épisode significatif!
3. Quand vous avez eu un chat dans la gorge, qu'est-ce qui était très fâcheux?
4. Vous arrive-t-il parfois de donner votre langue au chat? Donnez un exemple!
5. Vous est-il arrivé d'avoir un mal de chien? Détaillez!
6. Sortez-vous par un temps de chien? Pourquoi?
7. Quelqu'un vous a déjà jeté le chat aux jambes? Racontez!
8. Aimez-vous fourrer le chien, de temps en temps?
9. Avez-vous des yeux de chat?
10. Choisissez l'une des expressions proposées et servez-vous-en pour l'illustrer dans une petite histoire personnelle/une BD
Recherche personnalisée

2 commentaires:

  1. Toujours de magnifiques ressources, Elena!! Et vous me faites découvrir des outils, je ne connaissais pas Easy Notecards, celui que vous avez employé pour les recettes de cuisine!
    MERCI mille fois!! Dites vous qu'il y a des centaines de formateurs qui pensent pareil que moi mais on ne prend pas toujours le temps de l'écrire...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci pour votre message! Vous êtes très gentille! Vos appréciations sont bien encourageantes pour moi!

      Supprimer